Озвучка видео

Озвучка видео в KINESKO

Озвучивание – это процесс записи звукового сопровождения видеороликов, фильмов, анимации, презентаций и т.д.

Производство озвучки не менее важно, чем написание сценария и монтаж. Комплексная озвучка включает в себя шумовые эффекты, фоновое музыкальное сопровождение и текст диктора. Заказать озвучку ролика вы можете в компании KINESKO.

Создание озвучки ролика в KINESKO это

Профессиональные дикторы

Профессиональные дикторы

Доступная цена озвучивания

Доступная цена озвучивания

Работа, выполненная точно в срок

Работа, выполненная точно в срок

 

Цена озвучки зависит от таких факторов

  1. Объем текста. Чем объемнее и сложнее текст, тем выше цена озвучки ролика.
  2. Дикторы. Стоимость озвучки ролика более опытными дикторами выше.
  3. Сроки работы.

Узнать подробней о стоимости озвучки на заказ вы можете, позвонив нам по телефону + 38 044  223 51 20 или написав на почту info@kinesko.com.

Этапы производства озвучки на заказ

1. Создание или добавление звуковых эффектов и шумов, позволяющих озвучить движения объектов и природные явления. Благодаря им происходящее на экране оживает, а зритель верит в то, что видит.

2. Добавление музыкального сопровождения, дающего эмоциональный заряд и создающего динамику видео.

3. Наложение голосов актеров и дикторов, которые должны соответствовать тематике и стилистике видео. Например, при озвучивании рекламных роликов манера подачи текста и эмоции могут быть совершенно разными, а при работе с презентацией (даже если она о продукции, рассчитанной на потребителей подросткового возраста) стиль повествования должен быть сдержанным.

Частичное озвучивание применяется, когда один из элементов звукового сопровождения уже существует. Например, когда эффекты и фон созданы и необходим лишь голос диктора. Такое озвучивание требует меньших затрат времени и средств, чем комплексное.

Озвучка видео

Озвучивание видеоролика

С услугой озвучки заказывают

 

Какую вам нужно сделать озвучку?

1. Дубляж. Его часто используют при адаптации зарубежного материала,  озвучке анимации и рекламы с сюжетом. Диктор произносит текст синхронно с артикуляцией губ персонажа. Для точности используют монтаж озвучки, смену темпа речи и даже редактирование текста.

2. Закадровое озвучивание видео. Голос диктора и звуковые эффекты накладывают на видео, чтобы его дополнить и усилить. Закадровый звук должен не отвлекать зрителя от происходящего, а соответствовать ему. Например, появление в видео контактных данных компании не должен сопровождать рассказ диктора о характеристиках товара или услуги.

3. Запись звука в процессе съемок. Этот способ применяют для репортажей в прямом эфире и черновой озвучки.  Во время съемок видео должны отсутствовать посторонние шумы. Те, что остались, убирают при монтаже озвучивания.

4. Создание видеоряда под готовый звук. Этот способ часто используют при озвучке музыкальных клипов. Озвучку рекламы применяют в случаях, когда записанный для радио ролик нужно адаптировать для телевидения. Также она эффективна при сжатых сроках изготовления ролика. Когда работу над аудио и видео начинают одновременно, звук готов уже к началу видеомонтажа. Это позволяет сильно сэкономить время.

Озвучивание видео

Почему вам нужно создать озвучку видеоролика

1. Привлечь аудиторию. Диктор должен сделать первую фразу яркой и привлекательной, чтобы сразу привлечь внимание зрителя. Даже если текст сухой и неинтересный. Сделать это он может благодаря смене высоты звука, подаче, тембру, громкости и т.д.

2. Заинтересовать. Лучший способ заинтересовать слушателя – рассказать ему историю. При правильной подаче интересной историей может стать даже телефонный справочник.

3. Сообщить информацию. Чтобы слушатель не воспринимал информацию, как навязчивую попытку продать, ее нужно сообщать естественно, словно беседуя с другом.

4. Предложить. Призыв к действию – главная часть озвучки рекламного ролика.


Сравнение оригинальных голосов и дубляжа фильмов о Бэтмене

Озвучить ролик: сценарий

Существует два самых распространенных стиля сценариев озвучки – дикторский и разговорный.

Дикторский. Он рассчитан на широкую аудиторию и направлен на предоставление информации. Диктор, как правило, говорит от лица компании. Поэтому часто можно услышать слова вроде «мы» или «наше».

Разговорный. Этот стиль стал популярным в 70-ых годах прошлого века, когда маркетологи начали ориентироваться на конкретную аудиторию. Диктор должен обращаться к среднестатистическому потребителю рекламируемого товара.



Создание озвучки видео

Каким голосом лучше озвучить видео

Качество озвучки зависит не от половой принадлежности диктора, а от его  профессиональных качеств. Для определенных категорий товаров оптимальней использовать голос мужчин, а в других – женщин.

Статистика показывает, что женский голос чаще используют в озвучивании рекламы, так как он мелодичен и вызывает больше доверия. А вот в документалистике чаще используют мужской. Согласно маркетинговым исследованиям, женский голос лучше настраивает слушателя на эмоциональное восприятие. Поэтому женщины-дикторы больше подходят для историй о драматических или, наоборот, радостных событиях.

Мужской голос оптимальнее использовать для информативных текстов вроде научно-популярных фильмов Discovery. Согласно статистике, мужской голос считают стереотипным, т.е. слушатели хуже замечают отличия между мужчинами-дикторами. Эта стандартность позволяет спокойно усваивать информацию.



Озвучка, сделанная для мультфильма «Зверополис»

 

Ушами любят не только женщины, но и потребители. Заказать озвучку в Киеве можно в студии KINESKO.

Создание графических роликов

ГЕМА ИГОРЬ

ГЕМА ИГОРЬ

ДИРЕКТОР

+38 (044) 338 88 02

+38 (099) 618 87 50

GEMA@KINESKO.COM

ПАВЕЛ ПИВОВАР

ПАВЕЛ ПИВОВАР

ПРОЕКТ МЕНЕДЖЕР

+38 (044) 338 88 02

+38 (099) 600 22 14

PYVOVAR@KINESKO.COM

сделать запрос
footer-bg

Расскажите нам о своем проекте

Получите консультацию уже сейчас!

Введите свои данные

и наши менеджеры с вам свяжутся в течении 5 минут

Спасибо за ваше сообщение!

КОНТАКТЫ